Das blaue Licht wird entzündet.
Das bedeutet Zerstörung, Schlaf und Auferstehung.
Gespenst-Jäger.
Er ist verletzt, wandert umher und hat sich heimlich mit jemandem getroffen.
Gespenst-Jäger.
Ah, sein Rücken zeigt Spuren davon, dass ihm die Flügel abgerissen wurden.
Lass uns an ein kleines Etwas glauben und noch einmal danach greifen.
Der rot glühende Stahl des Herzschlags, er hat Schmerzen und schwankt.
Gespenst-Jäger.
Steh auf, um jede äußere Haut zu zerreißen und zu zerschneiden.
Gespenst-Jäger.
Sei voller Stolz und erhebe dein Schwert.
Für mich, für dich und deine Hände...
Sie kennt die Ruhe.
NO! Es ist gut so.
NO! Es gibt Hoffnung.
Ich umarme dich fest
und schütze
wenigstens dein Lächeln.
Hast du nicht genug Menschen getötet?
Diese Laterne...
901...
- Oreldo! - Erst das Feuer und jetzt Wasser.
Alle raus!
Corporal!
908? Ich weiß es, denn ich habe die Schutzflüssigkeit für sie entwickelt
Schutzflüssigkeit?
Man ließ sie in dem Glauben, dass der Anzug sie schützt.
Aber es befindet sich lediglich ein Betäubungsmittel darin.
Sie fühlen ihre eigenen Verbrennungen nicht.
Er weiß nicht einmal, was mit seinem Körper geschieht,
wenn er den Flammenwerfer benutzt?
Lieutenant! Wenn dieser Typ wieder auftaucht...
Überlassen Sie ihn mir.
Ich bitte Sie.,
Ich habe Sie erwartet.
Wir dienen dem Silbernen Rad...
- Wir dienen... - Mion.
Nur Mitglieder richten diese Worte aneinander.
Das sagte ich Ihnen bereits einmal.
Vergeben Sie mir.
Hans, wie geht es dir?
Wir gaben dir eine undankbare Aufgabe.
Sie gaben mir einen Ort, an dem ich bleiben kann.
Dafür bin ich dankbar.
Ich diene Ihnen doch viel besser als dieser Nichtsnutz!
So wie Sie es befohlen haben,
vertreibe ich Himmel in der Kanalisation.
Und ich habe die Dokumente, die Sie wollten!
Möchten Sie, dass ich Sie lobe?
So habe ich es nicht...
Dann machen Sie weiter damit. Dies ist die nächste Lieferung.
Sie werden weiterhin das tun, was Ihnen gesagt wurde.
Dann lebt wohl.
Gib gut auf Mion acht.
War das nicht eben ein Schuss?
Ich habe nichts gehört, aber...
Corporal, wir sprechen später weiter darüber.
Aber... Lieutenant.
- Martis, fahr los. - Jawohl.
- Was soll's. Mach, was du willst. - Lieutenant!
Aber kannst du ihn erschießen?
Tief In dir willst du doch gar nicht gegen ihn kämpfen, oder?
Wir sind...
Corporal! Du darfst nicht zögern!
Du musst auf der Hut sein!
Wir sind... auf derselben Seite...
901...
Ich bin nicht mehr bei Einheit 901. Ich gehöre zu...
Dann...
Lieutenant.
Ich bin bereit,
gegen ihn zu kämpfen.
Bleiben Sie stehen.
Stehen bleiben!
Sie sollen stehen bleiben.
Sonst schicke ich immer alle weg,
aber ich möchte endlich meinen Lohn.
Und was sollte das sein?
Sie könnten mich endlich Ihrem Hauptquartier empfehlen.
Ja, der Bruderschaft des Silbernen Rades.
Chef! Wovon reden Sie da?
Wir sollten ihn erledigen!
Dieser Kerl da wollte uns in der Kanalisation verbrennen!
Wer ist das denn überhaupt, Chef?
Ist der Typ mit der Maske einer von uns?
Seinetwegen wären wir fast ertrunken. Das sagten Sie doch, Chef.
Wir erledigen sie beide.
Wartet. Haltet euch noch zurück.
Also, wie lautet Ihre Antwort?
Ich bin der Einzige, der sie aufhalten kann.
Hans...
Ich bedaure, dass du dich hier wie ein Tier behandeln lassen musst.
Was reden Sie denn da?
Ich will Ihre Antwort hören!
Du hast meinem Befehl zu folgen. Ich sage dir, was du zu tun hast!
Ich will, dass du auch auf ihn zielst.
Nimm ihn ins Visier.
Los!
Hans, es ist jetzt deine Pflicht, Mion zu beschützen.
Ich verstehe.
Ich werde stets Ihren Befehl befolgen. Das habe ich geschworen.
Du bist ein guter Junge.
Im Vergleich zu dir...
besitzen diese Leute weder Benehmen noch Intelligenz.
Inkompetenz ist eine Sünde.
Diese Lektion haben sie jetzt gelernt.
Haben Sie vielleicht Einwände, Mion?
- Dieser Mistkerl. - Hört auf!
- Werft eure Gewehre weg! - Aber Chef!
Abgesandter! Aufhören, ich flehe Sie an.
Ich war anmaßend, bitte vergeben Sie mir.
Wir sehen uns in zwei Wochen.
Dann verzeihen Sie mir wirklich?
Ich habe nur jene bestraft, die keine Benimmregeln kannten.
Abgesandter... Ich werde meine Pflicht weiterhin erfüllen.
Ich werde Ihnen weiter dienen.
Das ist alles, was ich tun kann.
Bitte verraten Sie nicht, was heute hier geschehen ist.
Meinen Sie das ernst, Chef?
Sind wir es nicht, die wie Tiere behandelt werden?
Du solltest dankbar dafür sein, dass wir noch leben.
Er ist ein Gegner, den wir nicht besiegen können.
Ich war zu leichtsinnig.
Dokumente?
Ja. Wissen Sie etwas darüber?
Ich weiß nichts von Dokumenten, aber wir alle bekommen das hier.
Das ist...
Boss, irgendetwas Seltsames ist im Gange.
Schön, dass du zurück bist.
Lippenstiftflecken? Du solltest Informationen beschaffen.
Das 1. Einsatzkommando bekam den Marschbefehl.
Volle Kampfausrüstung.
Dieses Kommando gehört zu Section I.
Ihre Aufgabe ist es zu vernichten.
Claymore 1.
Hier ist wirklich etwas im Gange.
Diese Geräusche...
Claymore 1 von Section I.
Sucht die Dokumente! Wer sich widersetzt wird eliminiert!
Widerstand bestätigt. Eliminierung.
Ich kann keine Dokumente finden.
Ich auch nicht.
Stehen bleiben!
Hey, du. Wo sind die Dokumente?
Zurück mit dir!
Widerstand bestätigt. Eliminierung.
Wer ist das? Hol die panzerbrechende Munition!
Warum beschützt du mich?
So lautet mein Befehl.
Stehen Sie auf.
Schnell... Sie werden bald hier sein.
Sie?
Commander! Was ist hier los?
Hilfe!
Das 1. Einsatzkommando...
- Sie kämpfen gegen Amateure? - Wer seid ihr?
Ihr seid von Section III.
Was habt ihr denn hier zu suchen?
Das ist ein Einsatz von Section I. Zieht euch sofort zurück!
Martis.
Die sind von Section I, das wissen Sie...
- Martis! - Jawohl!
Sofort anhalten!
Informiert das Hauptquartier.
Eindringlinge im Einsatzgebiet. Erbitten Erlaubnis zum Eliminieren.
Es handelt sich um Soldaten.
Sie sind von Section III, Pumpkin Scissors!
Wer ist hier der Einsatzleiter?
Beenden Sie sofort dieses Massaker!
- Corporal! - Bleib stehen!
Halt! Wir haben noch keine Schießerlaubnis.
Geh mit ihm, Martis.
Der Corporal sucht den Flammenwerfer.
Und Mion muss ganz in seiner Nähe sein.
- Nimm Mion fest. - Und Sie, Commander?
Ich muss diesen Narren eine Lektion erteilen.
Mach dir keine Sorgen um mich. Geh.
- Aber! - Geh!
Was denkst du, wen du vor dir hast? Wir werden dich nicht verschonen.
Commander...
Ich weiß nicht, warum...
Aber ich habe das Gefühl, dass der Corporal
mir heute zum ersten Mal wirklich vertraut.
Viel Glück.
Dieser Mistkerl.
Es ist wahr...
Seit du bei uns bist, Corporal,
hat die sorglose Section III gefährliche Aufgaben zu meistern.
Die Ernennung in den Hochadel
ist der Dank für herausragende Dienste für das Kaiserreich.
Meine Familie erhielt den Titel "L".
Diesen Titel erhalten diejenigen, die sich auf dem Schlachtfeld
an vorderster Front einen Weg bahnen.
Greif an, wenn du keine Angst hast!
- Corporal! - Warrant Officer Martis.
Wo ist Mion?
Bisher bin ich an keinem anderen Ausweg vorbeigekommen.
Sie müssen in der Kanalisation sein.
Unten in der Kanalisation... Gehen wir.
Warten Sie.
Ich habe nicht nachgedacht.
Wir dürfen uns nicht weiter vom Lieutenant entfernen.
Wenn du ihr vertraust, mach dir keine Sorgen um sie.
Sie kommt allein zurecht.
Der Commander ist Soldat und zudem eine Adlige.
Um sie eliminieren zu können, braucht man einen Schießbefehl.
Auch General Connery braucht
mindestens eine Stunde, um die Erlaubnis einzuholen.
Für mindestens eine Stunde
darf Section I nicht das Feuer auf sie eröffnen.
Wenn wir bis dahin zurück sind, gibt es kein Problem.
Aber sie hält keine Stunde durch. Ihre Kräfte werden nachlassen.
Wenn sie sich nicht widersetzt, wird sie nur festgenommen.
Aber wir sprechen hier von...
Alice L. Malvin.
Sie wird stets
ihr Schwert gegen das Böse erheben.
Sie legt es nicht nieder.
Boss!
Es passiert wieder etwas.
- Schon wieder Lippenstiftflecken! - Dafür ist jetzt keine Zeit.
- Die Generäle sind unruhig geworden. - Die Generäle?
Seit der Hund von Section I zurück ist,
führt General Connery Gespräche mit ihnen.
Alice hat sich ihnen in den Weg gestellt.
Das heißt, er will einen Schießbefehl gegen sie erwirken.
Ein Schießbefehl? Gegen die eigenen Leute?
Wenn Connery sogar Claymore 1 zum Einsatz bringt,
-...würde er auch das tun. - Wie kann er nur?
Was machen wir, Boss?
Ich werde mit Connery sprechen.
Corporal Randel Oland.
Du hast mir...
ein Schlachtfeld gegeben.
Ich bin zurück.
Wo waren Sie so lange?
Bring das ins Labor.
Was ist das?
Teile eines Forschungsobjekts.
Blut, Haut, Haare und Nägel...
Ich habe die Proben genommen.
Dann sind sie also... von 901?
Ja.
Und morgen früh
bekommen wir noch mehr Proben.
Entweder von 901 oder von 908.
Deine runden Augen, Pa-Pa-Pa Docking.
Erledige diesen wichtigen Auftrag in deiner Doppelrolle.
Du spitzt die Ohren für den Geheimdienst.
Du trägst den Teller zum Abtauchen in den Untergrund.
Dann schläfst du ganz tief.
Du wedelst mit dem Schwanz, Pi-Pi-Pi Zucking.
Gibt es für dich das Schicksal der Liebe?
Du hast die Hündin gewittert. Lock on.
Du wedelst mit dem Schwanz. Love & Roll.
Für die Außergewöhnlichkeit, Fire.
Die Welt ist voller Futter.
Im Nebel folge ich deinem Geruch.
Finde ihn, Mercury,
den wichtigen Schatz.
Knappe ihn sanft, wenn du ihn findest.
Sag "Sir" vor und nach "Wauwau".
Sir, ja, Sir.
Nein, das geht nicht, Merc.
Merc, siehst du das?
Da ist eine kleine Flamme in der Finsternis.
Wie wird der Corporal sie sehen?
Und was erhellt diese Flamme?
Die nächste Folge heißt "Ausweglose Dunkelheit".
Greif an, wenn du keine Angst hast.